Set up your ingredients in order of use (mise en place). Have your wok or large skillet ready on high heat.
In a small bowl, whisk together soy sauce, rice vinegar, honey, sesame oil, and red pepper flakes.
Heat your oil in a wok or large skillet over high heat until it shimmers. Add garlic and ginger, stirring constantly for 30 seconds until fragrant but not brown.
Add zucchini and summer squash, stir-frying for 2 minutes. Next, add bell peppers and continue stir-frying for another 1-2 minutes.
Add corn kernels and cherry tomatoes, cooking for just 1 minute. Toss gently to avoid crushing the tomatoes.
Pour your sauce mixture over the vegetables and toss to coat evenly. Add green onions and toss for 30 seconds more.
Remove from heat and garnish with fresh basil or cilantro leaves.